Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

8.12.2018 - 27.1.2019

Slabost pro rozinky: Filmy a archiv Ester Krumbachové

Ester Krumbachová patří k nejvýznamnějším osobnostem české nové vlny 60. let minulého století. Jako kostýmní návrhářka, scénografka, scénáristka, autorka textů a režisérka se významně podílela na filmech například O slavnosti a hostech, Sedmikrásky, Valerie a týden divů, Kladivo na čarodějnice a Vražda Ing. Čerta. V době normalizace byla Krumbachová spolu s mnoha dalšími českými umělci prakticky umlčena a neoficiálně zakázána a byl jí znemožněn přístup do Barrandovských filmových studií.

Krumbachová se živila občasnou prací u filmu, někdy pod cizím jménem, a vydělávala si výrobou náhrdelníků a amuletů. Z moduritu vypáleného v kuchyňské troubě vytvářela základní tvary, které pak doplňovala nejrůznějšími materiály. Tyto práce svědčí o zaujetí alchymií, ezoterikou a transmutací materiálů a zároveň odkazují k jejímu inovativnímu pojetí kostýmní tvorby a scénografie.

V roce 1994 publikovala Krumbachová První knížku Ester obsahující „neúmyslně zapomenuté, úmyslně neodeslané dopisy, smíchané s černými pohádkami.” Její archiv je plný neodeslaných dopisů, mnohé z nichž jsou roztrhané na kousky a vložené do plastových sáčků. Krumbachová některé použila pro svou knihu, nicméně velká část její (ne)komunikace s potenciálními příjemci dopisů stále čeká na zpracování. Také tzv. černé pohádky, často groteskní, potrhlé a sarkastické drobné texty, zůstávají v anglicky mluvícím světě prakticky neznámé a dosud je zcela neobjevilo ani české publikum.

V nedávné době se Krumbachová vrátila do veřejného povědomí v souvislosti s darováním její pozůstalosti. Rukopisy, umělecká díla, fotografie a oblečení z této pozůstalosti nyní tvoří archiv spravovaný kurátorkami Edith Jeřábkovou a Zuzanou Blochovou a postupně pomáhají odhalovat skryté aspekty doby, v níž Ester Krumbachová žila a tvořila a spojují je se současnými tématy jakými jsou – agency, magie, materialismus, feminismus a provázaná povaha reality a smyslových forem vědění.

Tato výstava vychází z jediného filmu, který Krumbachová sama režírovala – Vražda Ing. Čerta. Vybrané dokumenty a předměty z jejího archivu jsou na výstavě prezentovány v širším kontextu prací současných umělců jako jsou ACID PRAWN (Sian Dorrer), Marek Meduna, Sally Hackett a France-Lise McGurn, které na tvorbu Krumbachové přímo reagují. Provázaná spolupráce mezi Are, Dorrer a Medunou rozostřuje kategorie uměleckého díla, výstavní architektury a designu a dává prostor pro interpretaci kurátorskému sdružení Panel, které sídlí v Glasgow. Výstava Slabost pro rozinky bude doprovázena programem promítání filmů.

Kurátoři výstavy jsou Are a CCA Glasgow ve spolupráci s kurátorským kolektivem Panel.

Centre for Contemporary Arts Glasgow
8. 12. 2018 – 27. 1. 2019
Zavřeno: 24. 12. – 6. 1. 2019
Otevírací doba: úterý–sobota: 11–18 h, neděle: 12–18 h
Vernisáž a křest knihy Jana Kolského Za Zelenou liškou: pátek 7. 12., 19–21 h

-----------------------------------------------

Filmový program

Úterý 11. prosince 2018, CCA Cinema, 18:00, zdarma po zarezervování vstupenky
Sedmikrásky (ČSR, 1966, 73 min)
Režie: Věra Chytilová; scénář: Ester Krumbachová a Věra Chytilová; výprava: Ester Krumbachová a Jaroslav Kučera; kostýmy: Ester Krumbachová
Ucho (ČSR, 1970, 94 min)
Režie: Karel Kachyňa; výprava a kostýmy: Ester Krumbachová

Úterý 18. prosince 2018, CCA Cinema, 18:00, zdarma po zarezervování vstupenky
Marian (ČR – FR, 1996, 109 min)
Režie: Petr Václav; výprava a kostýmy: Ester Krumbachová a Ondřej Nekvasil; dramaturgie: Ester Krumbachová a Hana Jemelíková
Valerie a týden divů (ČSR, 1970, 73 min)
Režie: Jaromil Jireš; scénář: Ester Krumbachová a Jaromil Jireš; výprava a kostýmy: Ester Krumbachová

Středa 9. ledna 2019, CCA Cinema, 18:00, zdarma po zarezervování vstupenky
Ať žije republika!  (ČSR, 1965, 132 min)
Režie: Karel Kachyňa; kostýmy: Ester Krumbachová a Olga Dimitrovová
Všichni dobří rodáci (ČSR, 1968, 115 min)
Režie: Vojtěch Jasný; výprava a kostýmy: Ester Krumbachová

Středa 16. ledna 2019, CCA Cinema, 18:00, zdarma po zarezervování vstupenky
Kočár do Vídně (ČSR, 1966, 76 min)
Režie: Karel Kachyňa; kostýmy: Ester Krumbachová
Ovoce stromů rajských jíme (ČSR – BE, 1969, 96 min)
Režie: Věra Chytilová; scénář: Ester Krumbachová a Věra Chytilová; námět, výprava a kostýmy: Ester Krumbachová

Sobota 26. ledna 2019, CCA Cinema, 14:00, zdarma po zarezervování vstupenky
Vražda Ing. Čerta (ČSR, 1970, 72 min)
Režie, námět, výprava, kostýmy a text písně Sněžný muž: Ester Krumbachová; scénář: Ester Krumbachová a Jan Němec
Démanty noci (ČSR, 1964, 67 min)
Režie: Jan Němec; kostýmy: Ester Krumbachová

Neděle 27. ledna 2019, CCA Cinema, 14:00, zdarma po zarezervování vstupenky
O slavnosti a hostech (ČSR, 1966, 68 min)
Režie: Jan Němec; scénář: Ester Krumbachová a Jan Němec; námět, výprava a kostýmy: Ester Krumbachová
Kladivo na čarodějnice (ČSR, 1969, 103 min)
Režie: Otakar Vávra; scénář: Ester Krumbachová a Otakar Vávra; výprava a text vojenské písně Flandern in Not: Ester Krumbachová

Všechny filmy jsou promítány s anglickými titulky.

-----------------------------------------------------

Partneři: Národní filmový archiv, Praha; Státní fond kinematografie; České centrum v Londýně; Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění v Praze; Barrandov Studio; BIONAUT; Česká televize; DW Agentura; Glasgow Film Theatre; MAP Magazine a Second Run

S podporou Creative Scotland, Glasgow City Council, Ministerstva kultury České republiky, Magistrátu hlavního města Prahy a Českého centra v Londýně.

Poděkování Ivo Paikovi, Anje Kirschner, Jarmile Košnářové, Petru Václavovi, Václavu Šedovi – ADES


-----------------------------------------------------

Více informací: http://www.cca-glasgow.com/programme/a-weakness-for-raisins-ester-krumbachova

Ilustrační obrázek: Digitální koláž Marka Meduny z materiálů a objektů nalezených v archivu Ester Krumbachové

Součástí serie



Digitální koláž Marka Meduny z materiálů a objektů nalezených v archivu Ester Krumbachové


Záběr z filmu Sedmikrásky z archivu Ester Krumbachové


Záběr z filmu Vražda Ing. Čerta z archivu Ester Krumbachové



Portrét Ester Krumbachové (domnělý autor Miroslav Lamač)



 



 

Místo konání:
CCA, 350 Sauchiehall St, Glasgow G2 3JD
Datum:

Od: 8.12.2018
Do: 27.1.2019

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala