Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

20.7.2017 - 5.11.2017

Česká sezóna ve Skotsku

Za posledních 10 let České centrum představilo na edinburském divadelním festivalu “Fringe” nespočet živých vystoupení a českého talentu. Tento rok byl program díky spolupráci s řadou skotských kulturních organizací výrazně rozšířen a bude zahrnovat i výstavy a další formy živého umění.

Česká sezóna ve Skotsku  představí mimo jiné: cestující automat na verše Poeziomat, živou českou jazzovou hudbu na festivalu Edinburgh Jazz and Blues Festival, šest tanečních představení během Edinburského Fringe Festivalu, včetně tří výherců ceny Herald Angel Award, tři výstavy fotografií v Glasgow, a dvě velkolepé umělecké instalace kombinující světlo, zvuk a architekturu na festivalu Sonica.

“V České Republice je opravdu hodně talentovaných lidí a nám je ctí je představit  novému publiku ve Spojeném království. Pořádat akceve Skotsku je pro nás velkou radostí a takovýto program nám umožňuje objevovat bohatou skotskou kulturní scénu, krásnou přírodu a spolupracovat se skvělými skotskými kolegy a partnery bok po boku s českými umělci.“

Ředitelka Českého centra Londýn Tereza Porybná

#CzechSeasonScotland


PROGRAM:


LITERATURA

 



POEZIOMAT
Duben - říjen 2017 / Na různých místech v Edinburku
Jasně žlutý Poeziomat, automat na verše 30 evropských básníků, se objeví na několika veřejných místech v Edinburku během šesti měsíčního turné ve Skotsku.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


HUDBA

 



FRAGILE BLISS NA EDINBURGH
JAZZ & BLUES FESTIVAL

20. července 2017, 20:00 / Traverse Theatre, Edinburk
Vystoupení skvělého českého tria Malina-Liška-Nejtek nabídne kombinaci banja, klavíru a kontrabasu a repertoár na pomezí jazzu, bluegrassu i soudobé klasické a lidové hudby.

ROBERT BALZAR TRIO: ONE DAY
12. října 2017 / The Jazz Bar, Edinburk
13. října 2017 / Swing, Glasgow
Talentovaný skladatel a basový virtuóz Robert Balzar zahraje za doprovodu klavíristy Jiřího Levička a bubeníka Kamila Slezáka.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


TANEC A DIVADLO
Czech Showcase na Fringe festivalu

 



CIRK LA PUTYKA: BATACCHIO
4.-12. srpna 2017, 18:30
ZOO Southside, Edinburk

Magická inscenace inspirovaná poetikou starých kočovných divadelních společností, které ve svých představeních volně spojovaly všemožné druhy lidských dovedností a výtvorů.

LENKA VAGNEROVA & COMPANY: GOSSIP
4.-8., 10.-15. srpna 2017, 20:30
ZOO Southside, Edinburk

Strhující tanec, fyzické divadlo i loutky v inscenaci pracující s tématem pomluv, drbů, planých řečí, dezinformací či fám.

 




420PEOPLE: WIND-UP
10.-19. srpna 2017, 15:20
ZOO Southside, Edinburk
Pražští 420PEOPLE přivážejí dynamické vystoupení plné živelného proudu energie, tance a originální hudby.
DOT504: YOU ARE NOT THE ONE
WHO SHALL LIVE LONG

13.-19. srpna 2017, 13:20
ZOO Southside, Edinburk
Politická a sociální kritika společnosti i posedlosti po uspokojování vlastních potřeb, ať už jde o lásku, sex nebo peníze.




SPITFIRE COMPANY: THE NARRATOR
14.-15., 18.-19., 23., 25.-27. Aug 2017, 17:00
ZOO Southside, Edinburk
Francouzská performerka Cecile Da Costa tančí, zpívá a podstupuje extrémní fyzickou zátěž, aby mohla vyprávět svůj intimní příběh.
SPITFIRE COMPANY: ONE STEP BEFORE THE FALL
16.-17., 20.-22., 24. Aug 2017, 17:00
ZOO Southside, Edinburk
Nový projekt uskupení Spitfire Company věnovaný Muhammadu Alimu i všem bojovníkům, tematizuje motiv boje, vyčerpanosti, projevů Parkinsonovy choroby a kolapsu.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

VÝTVARNÉ UMĚNÍ

 



MARKÉTA OTHOVÁ & ALEKSANDRA VAJD
8. září - 5. listopadu 2017
Street Level Photoworks, Glasgow 
Společná výstava dvou uznávaných umělkyň, z nichž každá  používá médium fotografie velmi odlišnýma přesto stejně fascinujícím způsobem. Rozměrné minimalistické černobílé fotografie Markéty Othové se tu vůbec poprvé objeví vedle experimentů s fotografickým papírem a barvami Aleksandry Vajd.

RADEK BROUSIL
8. září - 5. listopadu 2017

Street Level Photoworks, Glasgow
Cenami ověnčený fotograf Radek Brousil vytváří pro Street Level Photoworks nový site-specific projekt inspirovaný botanickými zahradami v Glasgow.






 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

SOUND ART AND LIGHT DESIGN

 



TOMÁŠ DVOŘÁK, DAN GREGOR - ARCHIFON
MACULA - HIDDEN TOWERS

26. října - 5. listopadu 2017 / Sonica Festival Glasgow
Bienále Sonica se řadí mezi jednu z hlavních události na poli vizuálně-zvukových instalací. Tento rok také značí premiéru českých umělců na tomto festivalu, a to rovnou v podobě dvou projektů – interaktivního Archifonu a velkolepých Hidden Towers.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Organizátor: České centrum Londýn


Partneři:

























 

 

 

 

Místo konání:
Edinburgh, Glasgow
Datum:

Od: 20.7.2017
Do: 5.11.2017

Organizátor:

České centrum


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala