Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

14.5.2014 18:30 - 20:30

Evropská noc literatury: Autoři komiksů

Současná evropská tvorba v oblasti grafických románů nebyla nikdy tolik různorodá a inovativní. Proto se v letošním roce Evropská noc literatury poprvé zabývá fenoménem komiksu a představí čtveřici uznávaných autorů tohoto žánru. Pozvání přijala také Lucie Lomová z České republiky. Londýnskému publiku představí svojí knihu Divoši, vyprávějící skutečný příběh českého etnografa, který se ujal brazilského domorodce a přivedl ho v roce 1908 do Prahy. Diskuzi moderuje Paul Gavett, organizátor londýnského Comica Festivalu. Součást programu Evropské noci literatury 2014: Noc příběhů a ilustrací.

středa 14. května 2014
18.30 - 20.30
Britská knihovna, Terrace Restaurant

Vstupné: £10 (£8 nebo £7 se slevou)
http://www.bl.uk/whatson/events/event159833.html
T: +44 (0)1937 546546

Zůčastnění atuoři: Line Hoven (Německo), Lucie Lomová (Česká republika), Max (Španělsko) a Judith Vanistendaelovi (Belgie) budou o svých knihách rozmlouvat s Paulem Gravettem, ředitelem londýnského festivalu komiksů Comica Festival. 

Informace o autorech najdete na
http://www.writerscentrenorwich.org.uk/eln2014.aspx

 Současná evropská tvorba v oblasti grafických románů nebyla nikdy tolik různorodá a inovativní. Fenomén komiksu se prolne do programu letošní Evropské noci literatury, kde představí svojí tvorbu uznávaní evropští autoři. Těšit se můžete na příběhy Love Looks Away, ve kterých autorka Line Hoven čerpala ze skutečných vyprávění svých rodičů a prarodičů. Skutečné historické událostí byly inspirací i pro Lucii Lomovou z České republiky, která ve knize Savages (Divoši) vypráví příběh českého etnografa, jehož život se dramaticky změnil poté, co se na svých cestách ujal brazilského domorodce a přivezl jej do Prahy. Úplně jiná je zase tvorba španělského kreslíře Maxe, kde můžeme spatřovat jasnou inspiraci Dalím nebo Buñuelem. Max představí svojí knihu Bardin the Superrealist, ve které kombinuje zajímavým způsobem surrealismus, filozofii a humor. Autoři budou diskutovat s Paulem Gavettem, organizátorem Comica Festivalu, autorem knihy Comics Art a jedním z kurátorů výstavy Odhalený komiks: Umění a anarchie v UK.

Součástí večera je recepce ve vstupní hale Britské knihovny a vstup na letní výstavu Odhalený komiks: Umění a anarchie v UK. Pro návštěvníky je také připraven knižní stánek.

Recepci podpořil Goethe Institut.
V tento večer se současně koná další akce; Evropská noc literatury: Spisovatelé.

Tato akce vznikla za podpory Ministerstva kultury České republiky.


 



EVROPSKÁ NOC LITERATURY 2014: NOC PŘÍBĚHŮ A ILUSTRACÍ - celý program
(EUROPEAN LITERATURE NIGHT 2014: A NIGHT IN STORIES AND PICTURES)


středa 14. května, 14.00 - 15.30 (Bronte Room, Conference Centre, Britská knihovna)

Příběhy v překladu: Přeložení nepřeložitelného
(Stories in Translation: Translating the Untranslatable
)
Panelová diskuse s autory Diegem Maranim a Witoldem Szablowskim, překladatelkou Antonií Lloyd-Jones a vydavatelem Ericem Lanem. Diskusi povede Dr Fiona Doloughan.
Akce je zdarma, ale rezervace je nutná na http://www.bl.uk/whatson/events/event160658.html


středa 14. května, 18.30 - 20.30 (Terrace Restaurant, Britská knihovna)
Evropská noc literatury: Autoři grafických románů
(European Literature Night: The Graphic Novelists)
Evropší autoři komiksů včetně Lucie Lomové hovoří o své práci s Paulem Gravettem.
Vstupenky: £10, (se slevou £8 a £7), na http://www.bl.uk/whatson/events/event159833.html

středa 14. května, 18.30 - 20.30 (Conference Centre, Britská knihovna)
Evropská noc literatury: Spisovatelé
(European Literature Night: The Writers)

Šestý ročník Evrospké noci literatury oslavíme ve společnosti šesti autorů: Jonas T. Bengtsson (Dánsko), Julia Franck (Německo), Antoine Laurain (Francie), Diego Marani (Itálie),  Witold Szablowski (Polsko) and Dimitri Verhulst (Belgie). Večerem již tradičně provede novinářka Rosie Goldsmith.
Vstupenky: £10, (se slevou £8 a  £7), na http://www.bl.uk/whatson/events/event159834.html


2. května- 19. srpna 2014
Odhalený komiks: Umění a anarchie ve Spojeném království
(Comics Unmasked: Art and Anarchy in the UK)

Jedinečná výstava uvede ikonické komiksy jako Sandman, Tamara Drewe, V for Vendetta a Watchmen, od původních skečí až k jejich finální podobě.
Vstupné na výstavu je zdrama při zakoupení vstupenky na některou z akcí Evropské noci literatury v Londýně.
Vstupenky se dají také zakoupit na http://www.bl.uk/whatson/exhibitions/comics-unmasked/index.html

 

                                                                                                                            

 

 

 

                                     

 

Místo konání:

British Library, Terrace Restaurant, 96 Euston Road, London NW1 2DB

Datum:

14.5.2014 18:30 - 20:30

Organizátor:

České centrum


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala