Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

14.5.2014 14:00 - 15:30

Příběhy v překladu: Přeložení nepřeložitelného

V návaznosti na loňský ročník bude i letos na Evropské noci literatury otevřena panelová diskuze se skupinou spisovatelů a překladatelů. Nad tématy literárního překladu budou diskutovat spisovatelé Diego Mariani a Witold Szablowski, překladatelka Antonia Lloyd-Jones a Eric Lane z nakladatelství Dedalus. Akce je zdarma, ale je nutná registrace předem. Součást programu Evropské noci literatury 2014: Noc příběhů a ilustrací.

Středa, 14. května
14.00 - 15.30
Conference Centre, British Library
Telefon: +44 (0)1937 546546
Vstupenky: Tato akce je zdarma, ale má omezenou kapacitu. Registrovat se můžete na http://www.bl.uk/whatson/events/event160658.html

Další informace o spisovatelích, včetně abstraktů jejich knih, najdete na stránkách Writers’ Centre Norwich
http://www.writerscentrenorwich.org.uk/eln2014.aspx

 

EVROPSKÁ NOC LITERATURY 2014: NOC PŘÍBĚHŮ A ILUSTRACÍ - celý program
(EUROPEAN LITERATURE NIGHT 2014: A NIGHT IN STORIES AND PICTURES)


středa 14. května, 14.00 - 15.30 (Bronte Room, Conference Centre, Britská knihovna)

Příběhy v překladu: Přeložení nepřeložitelného
(Stories in Translation: Translating the Untranslatable
)
Panelová diskuse s autory Diegem Maranim a Witoldem Szablowskim, překladatelkou Antonií Lloyd-Jones a vydavatelem Ericem Lanem. Diskusi povede Dr Fiona Doloughan.
Akce je zdarma, ale rezervace je nutná na http://www.bl.uk/whatson/events/event160658.html


středa 14. května, 18.30 - 20.30 (Terrace Restaurant, Britská knihovna)
Evropská noc literatury: Autoři grafických románů
(European Literature Night: The Graphic Novelists)
Evropší autoři komiksů včetně Lucie Lomové hovoří o své práci s Paulem Gravettem.
Vstupenky: £10, (se slevou £8 a £7), na http://www.bl.uk/whatson/events/event159833.html

středa 14. května, 18.30 - 20.30 (Conference Centre, Britská knihovna)
Evropská noc literatury: Spisovatelé
(European Literature Night: The Writers)

Šestý ročník Evrospké noci literatury oslavíme ve společnosti šesti autorů: Jonas T. Bengtsson (Dánsko), Julia Franck (Německo), Antoine Laurain (Francie), Diego Marani (Itálie),  Witold Szablowski (Polsko) and Dimitri Verhulst (Belgie). Večerem již tradičně provede novinářka Rosie Goldsmith.
Vstupenky: £10, (se slevou £8 a  £7), na http://www.bl.uk/whatson/events/event159834.html


2. května- 19. srpna 2014
Odhalený komiks: Umění a anarchie ve Spojeném království
(Comics Unmasked: Art and Anarchy in the UK)

Jedinečná výstava uvede ikonické komiksy jako Sandman, Tamara Drewe, V for Vendetta a Watchmen, od původních skečí až k jejich finální podobě.
Vstupné na výstavu je zdrama při zakoupení vstupenky na některou z akcí Evropské noci literatury v Londýně.
Vstupenky se dají také zakoupit na http://www.bl.uk/whatson/exhibitions/comics-unmasked/index.html

 

                                                                                                                            

 

 

 

                                     

 

Místo konání:

Conference Centre, British Library, 96 Euston Road, London NW1 2DB

Datum:

14.5.2014 14:00 - 15:30

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala